8月28日，中国太平发布中期业绩公告，2025年上半年，集团股东应占溢利67.64亿港元，同比增长12.2%。普通股股东应占权益742.38亿港元，较去年末上升4.4%，主要原因为本财务期股东应占综合收益49.32亿港元。总资产18741亿港元，较去年末增长8.1%。

2025年上半年，寿险保险服务收入同比增长0.8%，其中境内寿险业务保险服务收入同比增长0.9%；寿险条线统筹价值转型与质量提升，推动保险服务业绩同比增长7.6%。于2025年6月末，寿险合同服务边际1938亿元，较去年末增长1.1%。

太平人寿分红险转型成效显著中国太平投资项目，分红险在长险首年期缴保费中占比87.1%；实现新业务价值61.81亿元人民币，较去年同期重述同比增长22.8%，主要原因为深入落实「报行合一」及新单保费增长；保险服务收入、保险服务业绩同比分别增长3.7%、0.6%；原保费同比增长5.4%2025年上半年中国太平业绩亮眼，各业务稳步增长，新单保费同比增长4.2%；个险、银保四项继续率指标保持行业领先。

太平养老保险服务业绩同比增长82.5%2025年上半年中国太平业绩亮眼，各业务稳步增长，主要由于短险业务赔付率大幅改善；平稳开展团体员工福利保障业务转型，聚焦养老保险业务。

2025年上半年，太平财险保险服务收入同比增长4.3%，原保费同比增长4.6%，保费规模稳定增长；综合成本率95.5%，同比优化1.5个百分点，得益于公司强化全流程全成本管控，深入推进降本增效，提升理赔管理质效中国太平投资项目，经营效益持续改善；车险续保率同比上升2.1个百分点，非车险原保费业务占比同比上升1.4个百分点，业务结构持续优化。

投资规模稳健增长2025年上半年中国太平业绩亮眼，各业务稳步增长，净投资收益稳步提升。于2025年6月末，集团投资资产16833亿港元，较去年末增长7.8%中国太平投资项目，上半年实现净投资收益252.68亿港元，同比增长3.1%，主要为股息及基金分红收入增长。

FVOCI类权益同比增加，股息收入同比提升。2025年6月末，集团FVOCI类股票及未上市股权525.31亿港元，较去年末增长2.2%，2025年上半年，集团股息及基金分红收入增长20.1%。

（中国太平）